Megjelent Ludányi Zsófia magyar terminológiai problémákról szóló cikke az Open Linguistics folyóiratban

A Q1-es besorolású Open Linguistics folyóirat közölte Ludányi Zsófia Terminological problems in a Hungarian language consulting service című tanulmányát.

A Nyelvtudományi Kutatóközpont közönségszolgálathoz érkező kérdések értékes kutatási anyagot jelentenek, mivel megmutatják azokat a nyelvhasználati problémákat, amelyeket a beszélők szakember segítségével próbálnak megoldani. A szakértői segítség iránti igény különösen a hivatalos és a szakmai nyelvhasználat területén jelentkezik. A kutatás azt vizsgálja, hogy a nyelvhasználók milyen típusú terminológiai problémákkal keresik meg a nyelvi tanácsadó szolgálatot. A vizsgálat anyagát a közönségszolgálati levélarchívumból (2011–2025) többkörös szűrés alapján kiválasztott 45 terminológiai kérdés képezte. Az elemzés a terminológiai problémák hat fő típusát különítette el: létező terminus normatív szempontú megfelelőségének megítélése, új terminusok megalkotására irányuló kérés, segítségkérés terminusok alakváltozatai közötti választásban, terminusok jelentésével kapcsolatos bizonytalanságok, meglévő szakkifejezés cseréjére irányuló javaslat, valamint külön kategóriát képeztek a nyelvtudományi szakkifejezések jelentésének tisztázására irányuló megkeresések.

Ludányi, Zs. (2026). Terminological problems in a Hungarian language consulting service. Open Linguistics, 12(1), 20250089. https://doi.org/10.1515/opli-2025-0089